0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    一粒红稻饭,几滴牛颔血。

    出自唐代郑遨的《伤农

    译文颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。

    注释红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。颔:下巴颏。

    赏析此句描述了粮食的来之不易。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    郑遨 郑遨 伤农

    一粒红稻饭,几滴牛颔血。
    珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

    译文及注释

    播放

    译文
    颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
    贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。

    注释
    伤:哀伤、悲悯之意。
    红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
    颔:下巴颏。
    珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有白色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
    衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

    参考资料:完善

    1.吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:236-237
    2.尚作恩.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:319-320
    3.严洁.晚唐诗鉴赏:凤凰出版社,2006:633-634

    赏析

    播放

      诗人一生大部分时间都在隐居中度过,其诗亦多隐逸之风,这首《伤农》却是一篇富有社会意义的作品,对封建剥削阶级的奢侈浪费作了无情的揭露和批判。

      “一粒红稻饭,几滴牛颔血。”此联描述了粮食的来之不易。“红稻”指红色的稻米,不仅清香好吃,且富营养,多供贵族、富豪之家食用。这里不用一碗,而用一粒,便含有农民一年四季春耕夏耘,秋收冬藏,才有人们碗中之餐,粮食得来粒粒都含着辛苦之意,用词着意甚深。“牛颔血”,牛在耕田时下巴被套绳磨出血来,突出了劳动的艰苦,然而牛既如此人更不堪,诗人借牛颔血烘托了劳动人民耕种的辛苦,每一粒粮食都是用劳动人民的血汗换来的,和李绅的《悯农》:“锄禾日

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《伤农》是一首五言绝句。诗的前两句描述了粮食的来之不易;后两句写富贵豪门家的奢侈与浪费。这首诗通过简炼的语言和鲜明的对比,揭露了剥削阶级骄奢淫逸纵酒行乐的无耻嘴脸,同时也表现出农民的辛酸和劳苦,体现了对剥削阶级的痛恨和对农民的深切同情,具有很强的感染力。
    完善

    郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错