挂筐须叶满,息倦重枝阴。
出自南北朝王台卿的《陌上桑》
令月开和景,处处动春心。
挂筐须叶满,息倦重枝阴。
译文及注释
译文
明媚的月色下春光和暖,处处都涌动着春日的生机。
采桑时要将竹筐装满桑叶,疲惫时便在繁枝浓荫下歇息。
注释
和景:春天宜人的景色。
春心:春景所引发的意兴或情怀。
完善
简析
此
诗以令月和景勾勒春夜和煦之景,处处动春心借景传情,暗写春日生机萌动;后两句聚焦采桑女,挂筐须叶满见劳作专注,息倦重枝阴以枝荫歇息场景,于平实中透出劳动之辛与自然之适,全诗语言清新,以白描手法绘春景写农事,尽显田园生活的质朴诗意与春日蓬勃气息。
完善
王台卿
王台卿,中国南北朝时期梁国诗人,代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。