译文迎来冬天的第二个节气小雪,适应节令,此时傍晚的虹霞不再出现。
注释应节:适应节令。
赏析此句以工稳对仗扣合小雪 “虹藏不见” 的物候特征,点出冬序初临的时序更迭。
译文
迎来冬天的第二个节气小雪,适应节令,此时傍晚的虹霞不再出现。
玉色的云气不再聚集成雨雾,星之灵气也不再散发着光芒。
美人已开始对比冬天的色彩,飞鸟不再飞翔呈现祥瑞之象。
山沟石涧中收起了晴朗之影,银河也已失去了彩色的桥梁。
傍晚的雨雪纷纷扬扬很密集,西边的残阳在暮色下昏暗迷蒙。
应该顺应自然做到舒卷自如,也应该相信时光美好而绵长。
注释
应节:适应节令。
霏霏:雨雪烟云盛密的样子。
杳杳:昏暗的样子。
生卒年不详。德宗建中进士。《全唐诗》存诗5首。