七日夜女歌·其二

译文及注释

译文
　　秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。

注释
汉：云汉，指银河。霄路：指云路。

简析

　　《七日夜女歌·其二》是一首五言绝句。诗的首句点明节令和时间；次句进一步描绘了汉水之渚上凉风轻拂的情景，说此夜天气凉爽；后两句则转向织女的内心世界，表现出其内心的愉悦与轻松。整首诗意境开阔，情感真挚，借古典神话中的人物，把秋夜写得清凉、静谧又饶有意趣。