汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开。

出自宋代梅尧臣的《历阳过杜挺之遂约同入汴》

完善

原文

梅尧臣《历阳过杜挺之遂约同入汴》

沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。
人说维摩居士病，我同王子雪舟来。
汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开。
去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。

译文及注释

译文
大海像倾洒的美玉，从天外奔流而来，斗牛星旁边，旅人正好归来。
人们都说您如维摩居士一般身染微恙，我便效仿王子猷，乘着雪夜的小舟专程前来探访。
水边平地的低湿地带，潮水刚退留下青苍的痕迹；山间的太阳朦胧初升，晨雾刚刚散开。
且定下约定，等到河堤上的春柳抽出新绿，我要和你一起，在紫色的烟霞中漫步徘徊。

注释
牛斗：指牛宿和斗宿。
维摩：维摩诘的省称。
沮洳：低湿之地。
曈曚：初日渐明貌。

完善

简析

　　这首诗开篇以沧海奔涌、斗牛伴归的壮阔起笔，带出探访之意。借维摩示疾、王子雪舟的典故，既点出友人境况，又添探访的雅兴与诚意。汀洲潮痕、山日雾散的晨景清新明丽，末句以春柳待发、同赏紫烟相约，将当下关怀化作对未来同游的期许，全诗由景入情，由今及明，典故与实景交融，诗意盎然。

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世第宛陵先生，宣宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古第宛陵，世第宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世第“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

完善

猜您喜欢

今之视古，亦犹后之视今也。 —— 《世说新语·规箴》

闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。 —— 皇甫松《梦江南·兰烬落》

千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。 —— 李忱《瀑布联句》

酒肆人间世，琴台日暮云。 —— 杜甫《琴台》

日月欲明，浮云盖之；河水欲清，沙石秽之；人性欲平，嗜欲害之。 —— 《淮南子·齐俗训》

人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。 —— 岑参《蜀葵花歌》

少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？ —— 白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》

千年万岁，椒花颂声。 —— 佚名《大唐故昭容上官氏铭》

不义而富且贵，于我如浮云。 —— 《论语·述而篇》

何时一樽酒，重与细论文。 —— 杜甫《春日忆李白》