若非沧浪子，安得从所愿。

勿听白头吟，人间易忧怨。
若非沧浪子，安得从所愿。
北上太行山，临风阅吹万。
长云数千里，倏忽还肤寸。
观其微灭时，精意莫能论。
百年不容息，是处生意蔓。
始悟海上人，辞君永飞遁。

译文及注释

译文
别听那首《白头吟》，人世间本就容易滋生忧愁怨恨。
若不是像沧浪水边避世隐居的人，又怎能顺遂自己的心愿呢？
向北登上太行山，迎着风聆听世间种种声响。
千里广阔的长云，转眼间就缩成了几寸大小。
看它细微消散的时候，其中的精妙意趣实在难以言说。
人生百年都容不得片刻停歇，世间各处都有生机在蔓延。
这才明白那些海上隐居的人，为何要辞别君王，永远归隐遁世了。

注释
忧怨：忧愁怨恨。
沧浪子：隐逸者。
吹万：风吹万窍，发出各种音响。
肤寸：比喻极小或极少。

展开阅读全文

简析

　　此诗以感慨开篇，点出人间多忧怨、非隐者难遂心愿的怅惘，继而借登山观物深化情思。临风听世间万籁、看长云骤变，自然景象的瞬逝与玄妙，不仅是视觉触动，更暗喻世事无常与人生促迫。“百年不容息”的喟叹，道尽尘世奔波的倦怠，最终悟得隐者遁世之由——非刻意避世，实为挣脱忧怨、求心之所安。全诗由情入景、由景悟理，层层递进，将对人生的思考融于自然观感，沉郁中见通透，余味绵长。

完善

王昌龄

212篇诗文

179条名句

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

完善

猜您喜欢

烈士暮年，壮心不已。 —— 曹操《龟虽寿》

春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。 —— 白居易《长恨歌》

蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。 —— 韦庄《长安清明》

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 —— 柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

志于道，据于德，依于仁，游于艺。 —— 《论语·述而篇》

吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。 —— 李贺《致酒行》

白日参辰现，北斗回南面。 —— 佚名《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》

不怕慢，只怕站。 —— 《增广贤文·下集》

朱粉不深匀，闲花淡淡春。 —— 张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》

占得人间一味愚。 —— 苏轼《南乡子·自述》