牧竖持蓑笠，逢人气傲然。

出自唐代崔道融的《牧竖》

译文牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。

注释牧竖：牧童。持：穿戴。傲然：神气的样子。

赏析诗人用简洁的语言，生动地描绘了牧童的形象，通过牧童的穿着，展现他们“傲然”的神情。

完善

原文

崔道融《牧竖》

牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。

译文及注释

译文
牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。

注释
牧竖：牧童。
持：穿戴。
傲然：神气的样子。

完善

创作背景

　　崔道融累官右补阙，后弃官避地入闽。此诗应作于其入闽隐居后，是诗人观农村牧童日常情景而作。

参考资料：完善

1.（明）黄凤池编；董秀菊注,唐诗笔墨间,北京联合出版公司,2012.01,第210页

简析

　　《牧竖》是一首五言绝句，为一首主要描写牧童形象的诗。前两句写牧童穿蓑衣戴笠帽的形象，然其一遇到陌生人，就装出一副神气的样子；后两句则写牧童之行事动作，他放牛时即躺于牛背上吹短笛，牛耕地时则于溪边田头玩耍。全诗语言清新自然、浅白如话，将农村牧童生活的一面展示出来，将牧童天真烂漫、悠然自得、调皮可爱的形象描述得十分到位，流露出诗人内心的悠闲与恬淡。

崔道融（？—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。

完善

猜您喜欢

我来竟何事，高卧沙丘城。 —— 李白《沙丘城下寄杜甫》

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。 —— 高适《淇上送韦司仓往滑台》

青山横北郭，白水绕东城。 —— 李白《送友人》

拜华星之坠几，约明月之浮槎。 —— 文天祥《回董提举中秋请宴启》

成立之难如升天，覆坠之易如燎毛。 —— 《新唐书·列传·卷八十八》

君子遵道而行，半途而废：吾弗能已矣。 —— 《中庸·第十一章》

我爱山中夏，空冥花雨下。 —— 元鹏《山中四咏》

微我无酒，以敖以游。 —— 佚名《柏舟》

绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。 —— 汪元量《望江南·幽州九日》

冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。 —— 苏轼《雪后书北台壁二首》