典桑卖地纳官租，明年衣食将何如？

译文
杜陵老翁居住在杜陵，年年耕种着一顷多贫瘠的田地。
三月里没有雨水，旱风呼啸，麦苗还没抽穗就大多枯黄死。
九月降下寒霜，秋天来得格外早，禾穗尚未成熟就已干枯发青。
地方长官明明知道灾情，却不上报说明，反而急着横征暴敛，只为求得政绩考核的好评。
只好典当桑树，卖掉土地来缴纳官府的租税，明年的衣食该怎么办呢？
剥去我身上的衣物，夺走我口中的粮食。
虐待百姓、危害万物的人就是豺狼，何必要长着钩爪锯牙才算是吃人血肉？
不知是谁向皇帝上奏，皇帝心生怜悯，知晓了百姓的困苦。
白麻纸上写下施恩布德的诏令，京城

　　“杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。” 杜陵是地名，即汉宣帝的陵墓所在地，位于如今陕西省西安市东南的少陵原上。白居易这首新乐府诗的主人公，是一位居住在长安市郊的本地农民，他世世代代以耕种为生，守着一顷多的贫瘠田地，过着衣食不足的日子。中国文人的诗歌中，不乏风花雪月的描写，也常有闲情雅致的抒发，但有意识地将农民作为作品主角，并且真正站在劳苦大众的立场上，为他们诉说冤屈、打抱不平的作品，却并不多见。在这一点上，白居易可以说是表现非常突出的一位。他能在诗歌中大声为百姓呼吁、请求保全性命，并非想在题材上追求新奇，而是源于他对朝廷政治前景和国计民生的高度责任感与使命感。作者多次将目光投向生活在社

　　从唐宪宗元和三年（808年）的冬天到第二年的春天，江南广大地区和长安周边地区，遭受了严重的旱灾。白居易是在元和三年刚刚担任左拾遗一职的，此时上书力陈旱情严重，民生疾苦，请求朝廷能够及时认真“减免租税”，以“实惠及人”，救民于水深火热之中。白居易的一番忠诚打动了宪宗皇帝，他不但批准了白居易的奏请，还下了一道“罪己诏”。可是令白居易万万没有想到的是，这一切只不过是障眼法而已，不管皇帝的免税是否出于真心，但是官吏却是绝不肯照章办事的。白居易对此在悲愤之余，忍不住提笔写下了《轻肥》和《杜陵叟》两首诗。

　　《杜陵叟》是一首乐府诗，这首诗的内容是同情农民生活的困苦。全诗可分为前后两部分，前半部分写了两个使农民的生活受苦受难的直接原因，一个是上天的自然灾害，另一个则是人为的灾祸；后半部分指出官僚制度的黑暗与腐败，横征暴敛，巧取豪夺，是此诗的深刻之处。全诗情绪愤慨，批评辛辣，体现了诗人视民如子的情怀，亦揭露出封建社会的黑暗与腐败。