须信平生无梦到，却向而今游历。

译文
我驾着小船远行万里，可笑当年究竟是为了什么，竟要用河水为界，把天下分隔成南北两方。我这一生，连做梦都从没想过会来到此地，可如今却偏偏被迫来到这里漂泊行游。古老的柳树生长在官河岸边，夕阳斜照着古道，就算风已经停息，河水依旧奔涌湍急。河边的当地居民惊讶地询问：你们这些乘木筏而来的人，是从哪里来的远方过客！
萧萧落叶迎面飘落，河水裹挟着黄沙流向远方，完全看不到行人的踪迹。衰败的野草一片凄迷，在深秋里还带着绿意，天地之间，只有一只沙鸥独自静静伫立。巨浪仿佛托着天空一同浮动，青山引着流云向远方飘去，澄澈的银河横挂在天空。我敲着船边放声高歌，一曲方终，一轮明月飞上高空，洒下

　　据《元史·世祖本纪》：“至元二十七年（1290），缮写金字《藏经》，凡糜金二千二百四十四两。”其时元世祖广征江南擅书者。张炎与沈尧道、曾子敬结伴赴元都写经。此词即作于此次北行途中。

　　这是一首描绘古黄河的词作，既展现了古黄河雄浑壮阔又苍凉沉郁的景象，也勾勒出一幅秋夜渡黄河的优美画卷，并借这幅景象抒发了对国家兴亡的感慨。全词意境雄浑壮阔，情感真挚深沉。

　　“扬舲万里”一句，化用了《楚辞·涉江》中“乘舲船予上沅兮”的句意，开篇便透露出对万里远行的消极心态。紧接着，“笑当年”两句蕴含着山河破碎的感慨。古人曾感慨长江分隔南北，此处作者借长江来指代黄河，只因黄河的气势足以与长江相媲美。作者通过追忆往昔——六朝时期以长江为界形成南北对峙的局面，来观照当下：当年金国（金国灭亡后为蒙古）与南宋对峙，尚且还有南北并立的态势，如今这种局面却已不复存在。正因如此，作者选用

　　《壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋》是一首描写古黄河的词篇，借以抒怀。词的上片主要写情，以情带景，以感慨兴亡之情怀带出黄河空阔之气象；下片主要写景，以景带情，以黄河壮阔之景色带出迷惘孤寂之心境。全词意境壮阔，具有苍劲寂寥的风味，一改张炎“婉约”形象，更似苏辛词风。