万事有为应有尽，此身无我自无穷。

出自宋代辛弃疾的《重午日戏书》

译文世间万事只要是有作为、有形态的，终究会有终结的时候；当自身超越了 “自我” 的执念，便能达到无穷之境。

赏析此句以“有为”与“无我”相对，展现了词人超然物外的境界，让人在纷扰尘世中寻得一丝宁静与超脱。

完善

原文

辛弃疾《重午日戏书》

青山吞吐古今月，绿树低昂朝暮风。
万事有为应有尽，此身无我自无穷。

译文及注释

译文
青山吞吐着古往今来的明月，绿树随着早晚的清风高低摇曳。
世间有形有为的事物终会结束，唯有放下自我、忘却小我，心境才能自在无穷。

注释
朝暮：指早晨与傍晚这两个时段。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

完善

猜您喜欢

桂子月中落，天香云外飘。 —— 宋之问《灵隐寺》

香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。 —— 高观国《金人捧露盘·水仙花》

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。 —— 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！ —— 陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 —— 岑参《逢入京使》

泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。 —— 《庄子·内篇·大宗师》

天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。 —— 《菜根谭·概论》

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 —— 李清照《声声慢·寻寻觅觅》

把酒祝东风，且共从容。 —— 欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。 —— 朱淑真《清平乐·夏日游湖》