庭中无事吏归早，野外有歌民意丰。

出自宋代范仲淹的《酬李光化见寄二首·其二》

完善

原文

范仲淹《酬李光化见寄二首·其二》

万里承平尧舜风，使君尺素半空空。
庭中无事吏归早，野外有歌民意丰。
石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒滟波红。
宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月色中。

译文及注释

译文
天下太平，沐浴着尧舜般的仁风，您寄来的书信，字里行间尽是闲适情浓。
公庭无事，官吏早早归返，野外传来民歌，百姓富足欢容。
石鼎中斗茶正酣，乳白茶沫翻涌，海螺杯里斟满美酒，酒波滟滟绯红。
宴堂之上嘉宾兴致未减，索性将宴席移至庭院，融入秋光月色中。

注释
承平：治平相承；太平。
尺素：指书信。
滟：水波。

完善

简析

　　此诗以尧舜风颂太平治世，从使君书信半空空见政务清闲，再以吏归早、民意丰勾勒政简民安图景。后两联聚焦宴饮场景，石鼎斗茶、海螺行酒写生活雅致，移宴秋光月色更添闲逸情致，全诗于平和笔触中见治世之乐与宴集雅兴，一派开阔气象。

范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

完善

猜您喜欢

恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。 —— 曹雪芹《红豆曲》

粉堕百花洲，香残燕子楼。 —— 曹雪芹《唐多令·柳絮》

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 —— 陈与义《春寒》

旧时天气旧时衣。 —— 李清照《南歌子·天上星河转》

见人不是，诸恶之根，见己不是，万善之门。 —— 《格言联璧·持躬类》

士为知己者死，女为悦己者容。 —— 《战国策·赵一·晋毕阳之孙豫让》

江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。 —— 王安石《江上》

疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。 —— 韩翃《同题仙游观》

矮人看戏何曾见，都是随人说短长。 —— 赵翼《论诗五首》

水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 —— 薛涛《送友人》