酬李光化见寄二首·其二

万里承平尧舜风，使君尺素半空空。
庭中无事吏归早，野外有歌民意丰。
石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒滟波红。
宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月色中。

译文及注释

译文
天下太平，沐浴着尧舜般的仁风，您寄来的书信，字里行间尽是闲适情浓。
公庭无事，官吏早早归返，野外传来民歌，百姓富足欢容。
石鼎中斗茶正酣，乳白茶沫翻涌，海螺杯里斟满美酒，酒波滟滟绯红。
宴堂之上嘉宾兴致未减，索性将宴席移至庭院，融入秋光月色中。

注释
承平：治平相承；太平。
尺素：指书信。
滟：水波。

　　此诗以尧舜风颂太平治世，从使君书信半空空见政务清闲，再以吏归早、民意丰勾勒政简民安图景。后两联聚焦宴饮场景，石鼎斗茶、海螺行酒写生活雅致，移宴秋光月色更添闲逸情致，全诗于平和笔触中见治世之乐与宴集雅兴，一派开阔气象。