欢乐苦短，忧愁实多。

出自唐代司空图的《诗品二十四则·旷达》

完善

原文

司空图《诗品二十四则·旷达》

生者百岁，相去几何？
欢乐苦短，忧愁实多。
何如尊酒，日往烟萝。
花覆茅檐，疏雨相过。
倒酒既尽，杖藜行歌。
孰不有古，南山峨峨。

译文及注释

译文
人生不过百年光景，彼此间的岁月差异又能有多少呢？
欢乐的时光总是很短暂，而忧愁和烦劳却很多。
不如带上酒樽，到那烟雾缭绕、藤萝丛生的幽僻之地去。
让花朵覆盖着简陋的茅屋屋檐，细雨轻轻地飘过。
饮尽了杯中的酒，拄着藜杖边走边唱。
人总有一死，只有南山永远巍峨挺立。

注释
尊：同“樽”，古代盛酒器。
烟萝：指烟雾苍茫、萝藤遍野的幽僻之地。
疏雨：微雨。
相过：偶相经过。
杖藜行歌：拄着藜杖，边走边歌。
熟：谁。
南山：终南山。
峨峨：形

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

完善

猜您喜欢

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 —— 白居易《暮江吟》

彩云易散，皓月难圆。 —— 《警世通言·卷十》

西忆故人不可见，东风吹梦到长安。 —— 李白《江夏赠韦南陵冰》

金风细细。叶叶梧桐坠。 —— 晏殊《清平乐·金风细细》

事有机缘，不先不后，刚刚凑巧。命若蹭蹬，走来走去，步步踏空。 —— 《格言联璧·处事类》

美人如花隔云端！ —— 李白《长相思·其一》

幽兰露，如啼眼。 —— 李贺《苏小小墓》

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。 —— 辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

乡心新岁切，天畔独潸然。 —— 刘长卿《新年作》

一个飘零身世，十分冷淡心肠。 —— 陆游《朝中措·梅》