莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。

出自唐代李贺的《假龙吟歌》

译文莲花离开故国已千年时光，雨后犹闻腥气里带着铁香。

赏析此句笔触冷峻而意蕴深幽，典型体现出李贺“深幽孤峭、瑰丽凄清” 的艺术风格。莲花为龙王之名，此指龙；铁味腥，可害龙目；意谓龙去已经千年，雨后水中还发出驱龙的铁腥味。

完善

原文

李贺《假龙吟歌》

石轧铜杯，吟咏枯瘁。
苍鹰摆血，白凤下肺。
桂子自落，云弄车盖。
木死沙崩恶谿岛，阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐筼筜折。
莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。

译文及注释

译文
石碾碾压铜杯作响，似吟咏般干涩悲凉。
苍鹰振翅抖落血羽，白凤坠地内脏垂伤。
桂树子实径自飘落，云气翻涌如车盖浮荡。
枯木沙崩笼罩恶溪险岛，西王母得仙至今永葆容光。
深潭中水流冲激截断清涎，水湾里沉卧着埋金的爪掌。
苔藓覆盖的石阶悬挂如石发，江神掩帐时筼筜竹裂响。
莲花离开故国已千年时光，雨后犹闻腥气里带着铁香。

注释
枯瘁：枯槁。
阿母：指神话人物西王母。
窞：深坑。
隈壖：曲折的河岸。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的生长在水边的大竹子。

展开阅读全文

简析

　　此诗或为诗人感怀身世、讽喻现实之作，诗中以神话与自然意象交织的奇幻图景，隐晦表达对人生失意、世道浇漓的愤懑，融历史沧桑与沉重感，暗寓时光流逝中永恒与幻灭的哲思。通篇笔触冷峻而意蕴深幽，典型体现出李贺 “深幽孤峭、瑰丽凄清” 的艺术风格。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。

完善

猜您喜欢

实墨无声空墨响，满瓶不动半瓶摇。

君见恶，则群臣匿端；君见好，则群臣诬能。 —— 《韩非子·二柄》

不怕方中打死人，只知方中无好人。 —— 《增广贤文·下集》

物极必反，否极泰来。

可怜今夕月，向何处，去悠悠？ —— 辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》

我有所念人，隔在远远乡。 —— 白居易《夜雨》

得黄金百，不如得季布一诺 —— 《史记·季布栾布列传》

孤木不成林，单丝难成线。

目察秋毫之末，耳不闻雷霆之音；耳调玉石之声，目不见泰山之高 —— 《淮南子·俶真训》

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 —— 陆游《游山西村》