0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    早是自家无气力,更被你,恶怜人。

    出自唐代张泌的《江城子·窄罗衫子薄罗裙

    拼音 注释 译文

    原文 播放原文

    张泌 张泌 江城子·窄罗衫子薄罗裙

    窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。每到花时,长是不宜春。早是自家无气力,更被你,恶怜人。

    译文及注释

    播放

    译文
    穿着紧身窄小的罗衫和轻薄的罗裙,腰身纤细,晚上的妆容清新。每到花开时节,愁绪绵延春思难抑。我一个弱女子没有力气,当时你的怜爱越多,如今我越伤心,你可真是狠心啊。

    注释
    自家:指自己,唐宋时期的口语。
    恶怜:十分爱怜。

    完善

    张泌(生卒年不详),字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842~914)相当。其籍贯有淮南(今安徽淮南)与南阳郡泌阳县等说,张泌与南唐后主时代的张佖并非一人。为花间派代表人物之一。张泌今存诗19首、词28首,另有小说2篇,即《韦安道传》和《妆楼记》。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错