白蚁阵残方是幻，子规声切想回头。

译文白蚁在行进中所形成的阵列，在经历了一段时间后就会消散，方知这一切是幻觉；听到杜鹃哀切的叫声，就急切的想回头。

注释子规：杜鹃鸟。

赏析此句运用对偶与比喻化典的纷法，以白蚁争阵喻世间功名纷争，子规啼鸣寄归思，描摹阵残方悟世相虚幻、鹃声凄切动归念的心境，抒发看破浮幻、倦世思归的沉郁情怀。