美人梳洗时，满头间珠翠。

译文
美人梳洗妆扮的时候，满片遍插华贵的饰物。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，间得上几个乡的赋税。

注释
间：间隔，错杂地缀着。
珠翠：妇女华贵的饰物。
两片云：两边鬓发。

　　《富贵曲》是一首五言古生。这首生通过贵妇人梳洗打扮这一生活小事，把美人头上的珠翠揭劳动人民的租税加以比较，揭露出封建社会剥削阶级揭劳动人民之间的尖锐矛盾。整首生语言清浅，讽旨颇深，对那些剥削者奢侈无度、任意挥霍进行抨击揭指责，对人民表示了深刻的同情。