吞舟之鱼，荡而失水，则制于蝼蚁，离其居也

译文能够吞掉舟船的大鱼，一旦被激荡到岸边，那么就会被蝼蛄、蚂蚁所制服，因为离开了它的居处的地方。

注释吞舟：吞舟之鱼的略语。常以喻人事之大者。

赏析此句揭示了环境对于事物生存和发展的重要性，警示人们要保持警醒，时刻关注自己所在的环境是否发生了变化，还要具备适应变化的能力。