胜，不妄喜；败，不惶馁；胸有激雷而面如平湖者，可拜上将军。

译文顺境的时候不妄自狂喜，逆境的时候不惶恐气馁，安稳的时候不骄奢淫逸，危机的时候不恐惧害怕；胸中有大志而不露声色的人，可成大事。

注释上将军：中国古代武将的官名。

赏析此句蕴含着深刻的处世智慧，赞颂“克己制心”的修为，警示世人：真正的强者不在于外在的张扬，而在于内心的掌控力。