APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
濒水而建的楼台之上，轻柔晚风正徐徐拂过，枕边的玉枕沁出缕缕清冽凉意。精致雕花的小床之上，角蒿席子还萦绕着藕花的清雅芬芳；郊外的池塘中，一对鸳鸯正相偎相依，周身笼着一层朦胧的烟雨，显得格外静谧。
红蓼肆意丛生的渡口之外，青碧山峦在远方晕染成一片迷蒙黛色；层层绿萍漂浮的水波之上，两只白鸥正结伴悠然游弋。整幅图景以酣畅洒脱的笔墨，将这片水云氤氲的江南水乡景致，鲜活地铺展于眼前，尽显水乡独有的温婉灵秀之美。
注释
水榭：临水楼台。
牙床：雕饰精致的小床。
角簟：以角蒿编织的席子。
淋浪：笔墨酣畅淋漓。
词的上片前两句的环境描写为全篇奠定了一个闲适的基调，透露出一种高雅的生活气息，然后写更广阔的自然景象；下片前两句继续描绘自然之美，通过色彩的对比与景物的搭配，展现了大自然的丰富多彩与和谐共生，结末说这景致仿佛是用水墨勾勒而出。整首词勾勒出一幅清新雅致的江南水乡画卷，融合了自然美景与闲适生活的意境，令人陶醉。
苏庠（1065～1147）南宋初词人。字养直，初因病目，自号眚翁。本泉州人，随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖，又自号后湖病民。苏坚有诗名，曾与苏轼唱和，得苏轼赏识，并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际，苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳（今湖南澧县）筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间，苏庠与徐俯同被征召，独不赴，隐逸以终。
辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得。
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
下载PDF
查看PDF效果
姜夔
朱熹