于瑜欲渔

佚名〔近现代〕

　　于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语与瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于俞禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。

完善

寓言故事

译文及注释

译文
　　于瑜想去钓鱼，在我的住处遇见了我。他对我说：“我想去渝水的淤泥边钓鱼，你和我一起去渝水钓鱼好吗？”我对於瑜说：“我打算卖玉，俞禹想买玉，我准备去俞禹的住处见他。”我和于瑜在俞禹的住处见到了他，刚走过俞家的墙角，正要把玉卖给俞禹，突然下起了雨，雨水漫过了俞家的房屋。我对於瑜说：“我本来想去渝水的淤泥边钓鱼，结果在俞禹的住处遇上了大雨，雨水还漫过了屋子，现在我们是去钓鱼呢？还是先卖玉呢？”于瑜和我便在俞禹的住处避雨，俞禹买下了我的玉。雨停了，我和于瑜慢悠悠地走出俞家的屋子，去到渝水的淤泥边钓鱼。

注释
渔：钓鱼。
渝淤：渝水边上的淤泥浅滩。

展开阅读全文