近代西曲歌·乌夜啼

歌舞诸年少，娉婷无穜迹。
菖蒲花可怜，闻名不曾识。

译文及注释

译文
看那歌舞场上的少年少女，身姿娉婷，行踪飘忽无定。
菖蒲花这般惹人怜爱，却只闻名，始终未能亲见其影。

注释
娉婷：姿态美好貌。
菖蒲：植物名；多年生水生草本，有香气。

　　此诗前两句勾勒出歌舞少年少女娉婷舞姿，状其轻盈灵动、无拘无束；而后含蓄抒发对美好情感的向往与求而不得的怅惘。全诗语言质朴如民歌口语，借日常场景与物象传情，于率真中见含蓄，在轻盈笔墨里暗藏微妙心绪，尽显南朝乐府的清新灵动与青春气息。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

猜您喜欢

杳杳日西颓，漫漫长路迫。
登楼为谁思？临江迟来客。
与我别所期，期在三五夕。
圆景早已满，佳人犹未适。
即事怨睽携，感物方凄戚。
孟夏非长夜，晦明如岁隔。
瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
路阻莫赠问，云何慰离析？
搔首访行人，引领冀良觌。

朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去翦北山莱。

兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。