灾异免策三公诏

译文及注释

译文
　　灾异的发生，是天命用来惩罚君主的。现在却把过错归咎于大臣，这难道是像夏禹、商汤那样认为罪责在自己身上的做法吗？我命令所有文武百官恪尽职守。以后如果再发生天地灾异，不能再追究三公大臣的责任。

注释
灾异：指自然灾害或某些异常的自然现象。
股肱：比喻左右辅佐之臣。
眚：灾难，疾苦。

简析

　　这道诏书打破传统灾异追责惯例，明确指出灾异是上天对君主的警示，若将罪责推给三公，违背禹、汤自我反省的古训。曹丕借 “罪己之义” 彰显君主担当，又下令此后灾异不再弹劾三公，要求百官恪守本职。此举既纠正了过往将灾异归咎大臣的弊端，也通过明确责任划分规范朝政，既体现对古训的借鉴，更暗含强化君主权责、稳定官僚体系的政治考量。