诸人共游周家墓柏下

陶渊明〔魏晋〕

今日天气佳，清吹与鸣弹。
感彼柏下人，安得不为欢。
清歌散新声，绿酒开芳颜。
未知明日事，余襟良以殚。

完善

生命抒情

译文及注释

译文
今天天气格外晴好，管乐悠扬，弦乐轻弹。
有感于那些长眠在柏树下的逝者，怎能不趁此时尽情寻欢？
清亮的歌声唱出清新曲调，新酿的绿酒让人笑逐颜开。
谁也不知明天会发生什么事，此刻我心中的忧虑已尽数消散。

注释
诸人：众人。
周家墓：据《晋书·周访传》载：陶侃（kǎn）当初乡居未显达时，遭父母丧，将要下葬，家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父，老父说：“前冈见一牛，眠山污中，其地若葬，位极人臣矣。”又指一山说：“此亦其次，当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访，访葬其父，果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗就内容看，当是陶渊明归田以后的作品。征著作郎在晋安帝义熙九年（412），时陶渊明四十九岁，此诗可能作于是年，与《形影神三首》的创作时间相近。陶、周两家为世姻，陶渊明这次所游之地，抑或即周访家墓。

参考资料：完善

1、陈庆元等编选·陶渊明集[M]·南京：凤凰出版社，2014

2、郭维森包景诚·陶渊明集全译[M]·贵阳：贵州人民出版社，1992

简析

　　《诸人共游周家墓柏下》是一首五言古诗。此诗写诗人同几位友人共游周家墓柏下的情景，这次游赏处处充满着轻松与欢乐，以至于完全忘情而酣饮欢歌，表现了诗人对生死问题的了悟与超脱。全诗篇幅简短，诗情飘洒豪放，诗调轻盈明快，在艺术上貌似轻快而内含隐忧，具有含蓄深厚的特点。

完善

赏析

　　这首诗篇幅短小，内容寻常，却赢得不少人的推崇，其中必然藏着不凡之处。说它寻常，诸如 “今日天气佳，清吹与鸣弹”“清歌散新声，绿酒开芳颜” 等句，描绘的是某个天气晴好之日，诗人与友人结伴出游，就地畅饮欢谈，或唱清雅之歌，或吹管弄弦以助雅兴。这些都是极为常见的活动，诗句的用语也朴实无华。

　　说它不凡，是因游玩之地竟在他人墓地的柏树荫下，“感彼柏下人，安得不为欢”，偏偏要在这极易引人伤感的地方寻求欢愉。能在伤感之地寻得欢愉的人，绝非极端麻木的凡夫俗子，而应是心怀透彻觉悟与超脱胸襟，能勘破世俗表象、驱散死亡畏惧的贤者。陶渊明绝非麻木之人，他分明能感受到 “柏下人” 长眠地下所昭

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

完善

猜您喜欢

饮酒·十八

陶渊明〔魏晋〕

子云性嗜酒，家贫无由得，
时赖好事人，载醪祛所惑。
觞来为之尽，是谘无不塞。
有时不肯言，岂不在伐国。
仁者用其心，何尝失显默。

完善

轻薄篇

张华〔魏晋〕

末世多轻薄，骄代好浮华。
志意既放逸，赀财亦丰奢。
被服极纤丽，肴膳尽柔嘉。
僮仆馀梁肉，婢妾蹈绫罗。
文轩树羽盖，乘马鸣玉珂。
横簪刻玳瑁，长鞭错象牙。
足下金鑮履，手中双莫邪。
宾从焕络绎，侍御何芬葩。
朝与金张期，暮宿许史家。
甲第面长街，朱门赫嵯峨。
苍梧竹叶青，宜城九酝醝。
浮醪随觞转，素蚁自跳波。
美女兴齐赵，妍唱出西巴。
一顾倾城国，千金不足多。
北里献奇舞，大陵奏名歌。
新声逾激楚，妙妓绝阳阿。
玄鹤降浮云，鱏鱼跃中河。
墨翟且停车，展季犹咨嗟。
淳于前行酒，雍门坐相和。
孟公结重关，宾客不得蹉。
三雅来何迟？耳热眼中花。
盘案互交错，坐席咸喧哗。
簪珥或堕落，冠冕皆倾斜。
酣饮终日夜，明灯继朝霞。
绝缨尚不尤，安能复顾他？
留连弥信宿，此欢难可过。
人生若浮寄，年时忽蹉跎。
促促朝露期，荣乐遽几何？
念此肠中悲，涕下自滂沱。
但畏执法吏，礼防且切蹉。

完善

咏史八首·其八

左思〔魏晋〕

习习笼中鸟，举翮触四隅。
落落穷巷士，抱影守空庐。
出门无通路，枳棘塞中涂。
计策弃不收，块若枯池鱼。
外望无寸禄，内顾无斗储。
亲戚还相蔑，朋友日夜疏。
苏秦北游说，李斯西上书。
俯仰生荣华，咄嗟复雕枯。
饮河期满腹，贵足不愿余。
巢林栖一枝，可为达士模。

完善