妾薄命

袁宏道〔明代〕

落花去故条，尚有根可依。
妇人明夫心，含情欲告谁？
灯光不到明，宠极心还变。
只此双蛾眉，供衰几回盼。
看多自成故，未必真衰老。
辟彼数开花，不若初生草。
织发为君衣，君看不如纸。
割腹为君餐，君咽不如水。
旧人百宛顺，不若新人骂。
死若可回君，待君以长夜。

完善

怨情哀伤怨恨

译文及注释

译文
落花离开原来生长的枝条，还有树根可以依靠。
妇人失去了丈夫的欢心，那难言的痛苦要向谁诉告？
晚上点燃的烛光燃不到天明，宠爱到极点也会变心。
只有这一双长长的蛾眉，能供得几次回头顾盼怜爱深深。
看得多了就不新鲜了，我的容颜未必真的已经衰老。
譬如那开了数次的花树，不如那刚刚长出来的鲜草。
用头发为你编织衣裳，你心中还比不上薄纸一张。
割下身上的肉为你准备饭食，你吞咽时还不如清水一汪。
原来的妻子百般温柔顺从，还不如听取那新人咒骂一场。
如果一死可以使使夫君回心转意，我愿长埋地底等待你。

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于万历二十六年（1598）。明朝由于推行绝对君主专政，理学、八股盛行，却出现了“台阁体”到“复古派”的长期统治，前者空洞典雅，后者模拟聱牙，平易通俗的文风消匿了。不过，时代发展到明朝中叶资本主义萌芽出现，思想解放浪潮涌出，戏曲小说大盛，民间文学被重视，一股文学通俗化的激流以冲决一切的力量奔涌向前。袁宏道顺应这股潮流，提倡以平易通俗的语言，直抒胸臆，不用什么典故，大量釆入俗语，他还向民歌学习，创作表现出鲜明的特色，清晰明快，平俗易懂。《妾薄命》就是这时期创作的。

参考资料：完善

1、李梦生注译．元明诗一百首．上海古籍出版社．1999.07．第143页

2、湖北大学中文系湖北作家研究室编．湖北作家论丛第1辑．长江文艺出版社．1987.06．第257页

赏析

　　《妾薄命》是明代诗人袁宏道创作一首拟古乐府诗。诗文通过一个弃妇的内心独自，表现她和与她有着共同命运的妇女的不幸和痛苦。全诗每四句换韵，层层深入地揭示弃妇内心的悲愤。“落花去故条，尚有根可依。妇女失夫心，含情欲告谁？”在诉说了弃妇悲惨的命运后，从“灯光不到明”到“不若初生草”等八句，接着说明，弃妇被弃，完全是无辜的，原因在于丈夫喜新厌旧；即使妻子尚未年老色衰，他也要另觅新欢。在他看来，“初生草”也比“数开花”美得多。正由于丈夫喜新厌旧，所以妻子无论怎样委曲求全，也无法使丈夫回心转意。最后八句便是深入揭示这层意思的。织发为衣，剖腹为餐，自然是夸张语，但又完全是实情。弃妇如果能使丈夫回心转意，甚

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

完善

猜您喜欢

活水源记

刘基〔明代〕

　　灵峰之山，其上曰金鸡之峰。其草多竹；其木多枫槠，多松；其鸟多竹鸡。其状如鸡而小，有文采，善鸣。寺居山中，山四面环之。其前山曰陶山，华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰，欧冶子之所铸剑也。寺之后，薄崖石有阁曰松风阁，奎上人居之。

　　有泉焉，其始出石罅，涓涓然冬温而夏寒。浸为小渠，冬夏不枯，乃溢而西南流，乃伏行沙土中，旁出为四小池，东至山麓，潴为大池，又东注于若耶之溪，又东北入于湖。其初为渠时，深不逾尺，而澄澈可鉴；俯视，则崖上松竹花木皆在水底。故秘书卿白野公恒来游，终日坐水旁，名之曰活水源。其中有石蟹，大如钱，有小鲼鱼，色正黑，居石穴中，有水鼠常来食之。其草多水松、菖蒲。有鸟大如鸜鹆，黑色而赤觜，恒鸣其上，其音如竹鸡而滑。有二脊令，恒从竹中下，立石上，浴饮毕，鸣而去。予早春来时方甚寒，诸水族皆隐不出。至是，悉出。又有虫四、五枚，皆大如小指，状如半莲子，终日旋转行水面，日照其背，色若紫水晶，不知其何虫也。

　　予既爱兹水之清，又爱其出之不穷，而能使群动咸来依，有君子之德焉。上人又曰：“属岁旱时，水所出，能溉田数十亩。”则其泽又能及物，宜乎白野公之深爱之也。

完善

午日处州禁竞渡

汤显祖〔明代〕

独写菖蒲竹叶杯，莲城芳草踏初回。
情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。

完善

丹阳遇陈十八

徐熥〔明代〕

丹阳渡口遇同乡，欲语匆匆怨夕阳。
君返江南我江北，云山千叠断人肠。

完善