APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
魏文王问扁鹊：“你们兄弟三人谁的医术最高明？”
扁鹊说：“大哥医术最高，二哥其次，我最差。”
魏文王说：“我能知道是什么原因吗？”
扁鹊说：“我的大哥看病通过观察人的精神状态，还没有产生症状就治好了，所以他的名气没有传播开，只有我们家里的人知道。我的二哥看病，在刚产生症状时就治好了，看上去好像只能治愈轻微的疾病，所以他的名气只在乡里传播。至于我，看病的时候用针刺经脉，使用有毒的药物，开刀做手术，所以我的名气传遍诸侯各国。”
注释
昆弟：兄弟。
闻：知道。
故：因此，所以。
这段对话通过魏文王与扁鹊的交谈，展现了扁鹊家三兄弟医术的高下之分。扁鹊认为，长兄能在病情未显时便治愈，中兄能在病情初起时治愈，而他自己则需通过较复杂的治疗手段，如针刺血脉、投用毒药等，才能治病救人，因此名声反而在外。这反映了医术的不同境界：最高境界是防患于未然，其次是及早治疗，而扁鹊所代表的则是病情已显后的治疗。此文表现出扁鹊严谨、谦逊的品格，也体现出中医“治未病”的理念，强调了预防与早期治疗的重要性。
杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。出之烨然，玉质而金色。置于市，贾十倍，人争鬻之。
予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮。予怪而问之曰：“若所市于人者，将以实笾豆，奉祭祀，供宾客乎？将炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也！”
卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未尝有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。
今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？ 峨大冠、 拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！”
予默然无以应。退而思其言，类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶？而托于柑以讽耶？
下载PDF
查看PDF效果
汤显祖
文徵明
刘基