日落望江赠荀丞诗

鲍照〔南北朝〕

旅人乏愉乐，薄暮增思深。
日落岭云归，延颈望江阴。
乱流灇大壑，长雾匝高林。
林际无穷极，云边不可寻。
惟见独飞鸟，千里一扬音。
推其感物情，则知游子心。
君居帝京内，高会日挥金。
岂念慕群客，咨嗟恋景沉。

完善

写景思念友人

译文及注释

译文
飘泊他乡的游子本就很少觉得愉快的，今又值黄昏，感物伤怀更添愁思。
日落西山，云彩也急急地回归山岭，游子不由得伸长头颈眺望江南故乡。
纷乱的水流向巨大的长江汇合聚拢，弥漫的浓雾笼罩着两岸高大的林木。
辽阔的森林无边无际，向天边延伸最后无迹可寻。
只见空中一只孤鸟飞过，鸟鸣声传向远方。
此情此景，不禁让人想象到游子此刻的心情。
你居住在京城，每日为了盛大宴会大把花钱。
怎么能想到客居他乡的我，面对夕阳正在长吁短叹呢。

注释
荀丞：指荀昶之子荀万秋，字元宝，有才学，大明三年，任尚书左

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗当为鲍照于宋孝武帝大明三年（公元459年）作客江北时所作（一说这首诗作于宋文帝元嘉二十八年，公元451年）。孝武帝大明二年（公元458年），鲍照由秣陵令转永嘉（今浙江省温州市）令。次年，因获罪而被解职。此后一段时间内，鲍照流浪于长江北岸，作此诗以赠其友尚书左丞荀万秋，希望荀万秋能同情他身在异乡，又值辞任去职的困境，予以垂顾提携。

参考资料：完善

1、章培恒，安平秋，马樟根．古代文史名著选译丛书谢灵运鲍照诗选译修订版：凤凰出版社，2011：第147页

简析

　　《日落望江赠荀丞》是一首五言古诗。诗的前四句说，诗人在江北孤身流浪，了无乐趣。日落薄暮时分，愁思倍增。引领南望，思念起生活在京城中的友人；“乱流”以下八句，写诗人遥望江南时的所见所感；最后四句是诗人的一番想象。全诗辞藻细致繁复，色彩鲜明艳丽，笔法健峭，句式多变，以激昂风韵，描绘了日落望江所见之乱流注壑、雾绕高林，孤鸟远翔等薄暮景象，表露对旧友“方当得意不念旧交”的怨怼。

完善

赏析

　　这首诗的前四句是说，诗人在江北孤身流浪，了无乐趣。日落薄暮时分，愁思倍增。引领南望，思念起生活在京城中的友人。“乱流”以下八句，写诗人遥望江南时的所见所感。最后四句是诗人的一番想象：我在孤寂中所思念的友人，眼下正在城中与众人挥金作乐，早巳把我忘了。诗以激昂风韵，描绘了日落望江所见之乱流注壑、雾绕高林，孤鸟远翔等薄暮景象，表露了对旧友“方当得意不念旧交”的怨怼。全诗辞藻细致繁复，色彩鲜明艳丽，笔法健峭，句式多变。

　　一至四句，“旅人乏愉乐，薄暮增思深”，以平稳的交待总起全诗。

　　去亲为客，飘泊他乡的游子本少愉悦，今又值黄昏，感物伤怀，则更增其愁。这种

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军，故又称他为鲍参军。刘子顼作乱，照为乱兵所害，年五十余岁。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”，合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。

完善

猜您喜欢

拟相逢狭路间

荀昶〔南北朝〕

朝发邯郸邑，暮宿井陉间。
井陉一何狭，车马不得旋。
邂逅相逢值，崎岖交一言。
一言不容多，伏轼问君家。
君家诚易知，易知复易博。
南面平原居，北趣相如阁。
飞楼临名都，通门枕华郭。
入门无所见，但见双栖鹤。
栖鹤数十双，鸳鸯九相追。
大兄珥金珰，中兄振缨緌。
伏腊一来归，邻里生光辉。
小弟无所为，斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮，中妇缝罗衣。
小妇无所作，挟瑟弄音徽。
丈人且却坐，梁尘将欲飞。

完善

蒸饭成粥

刘义庆〔南北朝〕

　　宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？” 元方、季方长跪曰：“ 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”太丘曰：“ 尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。” 二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也！”

完善

日夕出富阳浦口和朗公诗

何逊〔南北朝〕

客心愁日暮，徙倚空望归。
山烟涵树色，江水映霞晖。
独鹤凌空逝，双凫出浪飞。
故乡千余里，兹夕寒无衣。

完善