读曲歌·打杀长鸣鸡

译文及注释

译文
想要杀了那爱报晓的公鸡，弹弓赶走那早早就鸣叫的乌臼鸟。
只愿黑夜连着黑夜永远不到天明，一年只有一个早上。

注释
瞑：夜晚。
曙：白天。

赏析

　　六朝乐府中，常流露出一种深挚而质朴的情感，尽管有时语言显得俚俗，却蕴含了无尽的真诚，令人读之心动，情感共鸣。这首《读曲歌》便是其中的佳作。此歌辞虽简短，仅四句，却以女子的口吻，倾诉了她内心深处的渴望。

　　开篇两句，“打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟”，突兀而引人深思。长鸣鸡，其嘹亮的啼声在古代常被用作计时的标志，而乌臼鸟，又名黎雀，亦在黎明时分啼叫，打破夜的宁静。这两者，本非恶物，但在这位女子的心中，却成了她不愿面对的敌人。

　　紧接着的后两句，“愿得连暝不复曙，一年都一晓”，揭示了她的真实愿望。她渴望与心上人共度无尽的夜晚，不愿黎明的到来打破这份甜蜜。这种愿望，虽然

展开阅读全文

简析

　　《读曲歌·打杀长鸣鸡》是一首杂言乐府诗。诗的前两句突兀而引人深思，这两者本非恶物，但在这位女子的心中，却成了她不愿面对的敌人；后两句揭示了她的真实愿望，她渴望与心上人共度无尽的夜晚，不愿黎明的到来打破这份甜蜜。这首歌辞虽未直接描写少女的痴情，却通过她的愿望，巧妙地传达出她的情感，展现了六朝乐府中“情真、意真”的特色。