0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    强攀桃李枝,敛愁眉。

    出自唐代牛峤的《感恩多·两条红粉泪》

    赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    牛峤 牛峤 《感恩多·两条红粉泪》

    两条红粉泪,多少香闺意。强攀桃李枝,敛愁眉。
    陌上莺啼蝶舞,柳花飞。柳花飞,愿得郎心,忆家还早归。

    译文及注释

    播放

    译文
    两条夹杂着红粉的泪珠,蕴含着闺中女子的深挚情意。想当初只因强攀高枝,到如今只惹得紧皱愁眉。
    路上莺啼蝶舞,柳絮纷飞。只希望丈夫的心不要像柳花那样随风飘飞不定,而要想着家早早归来才好。

    注释
    红粉泪:指泪湿红粉。
    强攀:有高攀之意。

    完善

    简析

    播放
      《感恩多·两条红粉泪》是一首写香闺念远的词作,词的上片生动展现了女子念远的形象;下片先写“攀”时所见所闻,接着写由“柳花飞”产生的联想:希望丈夫的心不像柳花,随风飘飞不定,而要想家早归才好。整首词层层递进,极为自然贴切,把不可捉摸的香闺思念,与有色有形的红粉泪珠揉合在一起,表达了女子对丈夫深挚、长久的眷念之情。
    完善

    牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错