0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。

    出自唐代张泌的《浣溪沙·钿毂香车过柳堤

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    张泌 张泌 浣溪沙·钿毂香车过柳堤

    钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。
    花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。

    译文及注释

    播放

    译文
    一辆华丽的车子驶过柳树成荫的河堤,此时桦烛已尽,马儿频频嘶鸣。我爱他如痴如醉,心里却十分清醒。
    驿站旁的亭子里花朵盛开,香气袭人,晨露细腻,杜鹃的啼声已经停歇,月亮也低低地挂在天边。我满怀深情,却默默无言,独自倚靠在楼台的西边。

    注释
    钿毂:金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。
    桦烟分处:朝廷考场。桦:落叶乔木,皮厚而轻软,可卷蜡为烛。
    玉蟾:月亮。

    完善

    简析

    播放
      《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》是写驱车送别的词篇。词的上片写车过柳堤,马嘶桦烟,人已远去。“为他沉醉不成泥”一句,表现了女子对男子的依恋之情,如“成泥”,岂不是可以不走了吗?下片头二句写驿亭环境,用以表现女子送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。
    完善

    张泌(生卒年不详),字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842~914)相当。其籍贯有淮南(今安徽淮南)与南阳郡泌阳县等说,张泌与南唐后主时代的张佖并非一人。为花间派代表人物之一。张泌今存诗19首、词28首,另有小说2篇,即《韦安道传》和《妆楼记》。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错