茜衫毡笠子，已有听泉人。

出自清代吴翌凤的《临江仙·客睡厌听深夜雨》

完善

原文

吴翌凤《临江仙·客睡厌听深夜雨》

客睡厌听深夜雨，潇潇彻夜偏闻。晨红太早鸟喧群。霁痕才着树，山意未离云。
梅粉堆阶慵不扫，等闲过却初春。谢桥新涨碧粼粼。茜衫毡笠子，已有听泉人。

译文及注释

译文
在外漂泊的人睡觉时，最厌烦听深夜的雨声，可这淅淅沥沥的雨偏下了一整夜。清晨的霞光来得太早，成群的鸟儿已经叽叽喳喳闹成一片。雨后初晴的痕迹刚沾在树梢，远山还裹在云里。
梅花的花瓣堆在台阶上，懒得去清扫，就这么漫不经心地度过早春。谢桥边新涨的春水，碧绿粼粼，泛着层层波纹。穿红衫、戴毡帽的人，已经在那儿静静听着泉水声了。

注释
客睡：客中之夜眠。
潇潇：风雨急骤貌。
梅粉：指梅花。
慵：困倦，懒得动。
粼粼：水流清澈貌；水石闪映貌。
笠子：即箬笠，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

展开阅读全文

简析

　　此词上片写雨后春景。夜雨初晴，群鸟声喧。霁痕着树，山未离云；下片写雨后听泉。已过初春，落梅满阶。谢桥新涨，碧波粼粼。茜衫毡笠，听泉有人。全词幽雅清新，流丽自然，寓含了词人对时光流转、季节更迭的微妙感受与淡淡闲愁，表现出超然的风度与韵致。

吴翌凤（1742～1819）清著名藏书家。字伊仲，号枚庵、一作眉庵，别号古欢堂主人，初名凤鸣，祖籍安徽休宁，侨居吴郡槐树街（今苏州），藏书家吴铨后裔。所著《逊志堂杂抄》10卷，系其读史笔记，内容多方涉及历代藏书、刻书史实，足资研究藏书史参考。另著有《怀旧集》20卷、《卯须集》20卷、《吴梅村诗集笺注》20卷、《与稽斋丛稿》31卷、《东窗丛录》5卷等。辑有《国朝文征》40卷。

完善

猜您喜欢

春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉。 —— 《文心雕龙·物色》

情同而亲合，亲合而事生之，情也。 —— 《六韬·文韬·文师》

毋毁众人之名，以成一己之善。毋没天下之理，以护一己之过。 —— 《格言联璧·持躬类》

长江万里白如练，淮山数点青如淀。 —— 周德清《塞鸿秋·浔阳即景》

富观其所与，贫观其所取，达观其所好，穷观其所为 —— 《中说·卷二·天地篇》

翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。 —— 周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》

修身以敬，勿托以尊。 —— 《晋书·列传·第八章》

何以解忧？唯有杜康。 —— 曹操《短歌行》

满目山河增感慨，一时风景寄遨游。 —— 姜塘《摘星楼九日登临》

庄子与惠子游于濠梁之上。 —— 佚名《庄子与惠子游于濠梁》