养备而动时，则天不能病；修道而不贰，则天不能祸。

译文衣食给养齐备而活动适时，那么天就不能使他生病；遵循规律而不出差错，那么天就不能使他遭殃。

注释不贰：没有差错。

赏析此句体现了荀子对人与自然关系的深刻理解，强调人应顺应自然、遵循规律，以达到与自然和谐共生的境界。