0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。

    出自五代毛熙震的《酒泉子·钿匣舞鸾》

    注释 译文

    原文 播放原文

    毛熙震 毛熙震 《酒泉子·钿匣舞鸾》

    钿匣舞鸾,隐映艳红修碧。月梳斜,云鬓腻,粉香寒。
    晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。

    译文及注释

    播放

    译文
    妆匣的铜镜上雕有飞鸾,隐映出她面容的红艳,细长的黛眉弯弯。月牙形的梳子轻轻梳理着乌黑细腻的发髻,细细的鬓发轻拂着脸上香粉的微寒。
    早晨的花儿因夜露而微微低垂,轻轻对它呵口气就舒展开了,发钗上的金燕造型精致,随着她的动作轻轻摇曳,显得格外柔美。太阳初升时,帘幕半卷,她对着鸾镜整理着残妆。

    注释
    舞鸾:指镜中孤影。
    月梳:月形的梳子。
    呵:呵气。

    完善

    [约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错