酒泉子·钿匣舞鸾

钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。月梳斜，云鬓腻，粉香寒。
晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。日初升，帘半卷，对妆残。

译文及注释

译文
妆匣的铜镜上雕有飞鸾，隐映出她面容的红艳，细长的黛眉弯弯。月牙形的梳子轻轻梳理着乌黑细腻的发髻，细细的鬓发轻拂着脸上香粉的微寒。
早晨的花儿因夜露而微微低垂，轻轻对它呵口气就舒展开了，发钗上的金燕造型精致，随着她的动作轻轻摇曳，显得格外柔美。太阳初升时，帘幕半卷，她对着鸾镜整理着残妆。

注释
舞鸾：指镜中孤影。
月梳：月形的梳子。
呵：呵气。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。► 32篇诗文　 ► 21条名句

猜您喜欢

洞房深夜笙歌散，帘幕重重。斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风。独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。

雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第长相续，自是情多无处足。尊前百计见春归，莫为伤春眉黛蹙。(自是一作：不奈)

罗带缕金，兰麝烟凝魂断。画屏欹，云鬓乱，恨难任。
几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去？月临窗，花满树，信沉沉。