或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。
出自清代全祖望的《顾炎武手不释卷》
原文
全祖望
《顾炎武手不释卷》
凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。
译文及注释
译文
凡是先生（顾炎武）外出游历，都要用二匹马三头骡子驮着书跟随自己。到了险要的关口，就叫来老兵和退役的差役询问这里的详细情况。有些与平时所听说的不一样，就到街市中的客店打开书进行对照比较。（他）有时自己走在平原旷野时，没有什么值得留意的，就在马背上默读各种经典著作及注释注解与疏解。偶尔有忘记的，就立即前往小镇的客店反复复习。
中心思想
注释
凡先生之游：凡是先生外出游历。先生，对比自己年长的人的尊称，这里指顾炎武。凡，凡是。
以：用 。
自随：宾语前置，随自。跟随自己。
厄塞：险要关口。
即： 呼老兵
译文及注释
译文
凡是先生（顾炎武）外出游历，都要用二匹马三头骡子驮着书跟随自己。到了险要的关口，就叫来老兵和退役的差役询问这里的详细情况。有些与平时所听说的不一样，就到街市中的客店打开书进行对照比较。（他）有时自己走在平原旷野时，没有什么值得留意的，就在马背上默读各种经典著作及注释注解与疏解。偶尔有忘记的，就立即前往小镇的客店反复复习。
中心思想
注释
凡先生之游：凡是先生外出游历。先生，对比自己年长的人的尊称，这里指顾炎武。凡，凡是。
以：用 。
自随：宾语前置，随自。跟随自己。
厄塞：险要关口。
即： 呼老兵退卒：即，就
询：询问。
曲折：详细情况。
或：有的（时候）。
即：靠近，引申为走向。
坊肆：街市中的客店。
发：打开。
对勘：核对校正。
径行：任意而行。
无足：不值得。
诸：众，各。
诸经注疏：各种经典著作的注解疏证。
熟：认真仔细。
复：再次。收起
简析
此文生动描写了顾炎武的治学态度与旅行习惯。他随身携带大量书籍，无论是行至艰险之地还是平坦旷野，都不忘学习。在艰险处，他向老兵退卒询问地理历史，与所闻对照核实；在平坦处，则默诵经典注解，偶有遗忘便即时查阅复习。此文不仅展现了顾炎武勤奋好学的精神，也体现出其严谨求实的治学方法——即将理论与实践紧密结合，随时随地学习求证，是学者风范的生动写照。
全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。
APP
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
