玉皇未有天符至，且货乌金混世流。

译文
得道升仙八百年之久，从未开过杀戒大展身手。
玉帝没有天符召唤，暂且仗剑江湖混迹尘世间。

注释
秋：一年的时间。
乌金：铁的别称。这里代指剑。

　　《题凤翔府天庆观》是一首七言绝句。诗的前两句说得道者虽拥有高强法力，却不滥用武力，性格温和仁慈；后两句说这位得道者尚未得到天庭的正式召唤或任命，目前以世俗事务为生，混迹于世间，保持着一种闲散自由的状态，并不显山露水。整首诗传达出一种超脱世俗、淡泊名利的情操，具有玄妙色彩。