梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。

译文
当时我醉倒在美人家，美人的容颜娇艳如花。
如今美人弃我而去，到了那遥远的显贵人家。
天涯那美好的明月，十五圆满十六又缺了。
我与美人生生别离，一望见不到，心痛欲绝。
心痛欲绝，有几千里啊？
梦中得与美人幽会，醒来后惨然泪洒湘江水。
湘江两岸的花木深深，不见美人心内生愁。
含着愁怨弹奏绿琴音调高昂弦索断绝，没有知音人。
美人啊！美人！不知你为暮雨，还是朝云。
相思一夜，不知梅花开了，忽然伸向窗前，让我恍然觉得是你迎面而来。

注释
有所思：汉乐府《铙歌》名，以首句“

　　这首诗抒写了男子对心上女子深入骨髓的相思意绪。诗作先追忆往昔与佳人相会的场景，佳人容色如花，令男子倾心沉醉；如今佳人已然远去，全诗的核心篇幅都用来铺写离别后的缠绵思念。男子遥想佳人远在天涯，天边明月圆缺交替，恰似人间的聚散离合；可月亮纵使时有盈亏，终究举目可见，与心上人一别之后，却连身影都无从寻觅。思念至极便入梦相会，梦醒后佳人无踪，反倒更添悲戚、泪落难禁。他想借弹琴排遣愁怀，纵然曲调高妙，却无知己赏音，索性断弦罢弹。在这般刻骨相思的煎熬下，他眼前竟生出幻觉：“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”，将梅花幻作佳人身影，把渴盼重逢以至心神恍惚的情态写得淋漓尽致。

　　诗作开篇便

　　卢仝一生痴迷研究诗作，除了有关政治、社会题材的优秀诗作外，还有大量的以日常生活为题材的诗篇。卢仝的这首诗就是其中之一，具体的创作时间已经无从考证。

　　《有所思》是一首七言乐府诗，此诗表达了男子对所爱女子刻骨铭心的相思之情。诗先写过去与美人的相会，美人颜色如花，让人沉醉不已。而今美人却弃人远去，只余离别之后的相思之情。全诗用典贴切自然，融化无迹，达到了以意取事、一片神行的境地。还汲取民歌的优点，富有节奏感和音乐感，造成回环往复的特色，将相思之情表现得既明白晓畅，又绵邈不绝。