满眼纷华心寂寞，长安市上酒家人。

出自宋代黄庭坚的《杂诗七首·其四》

完善

原文

黄庭坚《杂诗七首·其四》

少年不爱万金身，歌舞寻春愁送春。
满眼纷华心寂寞，长安市上酒家人。

译文及注释

译文
年轻时不看重万贯家财，只顾着追逐歌舞寻欢作乐，春天来时欣喜，春天逝去又哀愁。
眼前满是繁华热闹的景象，内心却感到孤独落寞，最终还是留在长安街市的酒馆里。

注释
万金身：极多的钱财。
纷华：繁华；富丽。

完善

简析

　　此诗勾勒少年情态：不慕财富，耽于歌舞，为春光来去而悲欢，却在繁华满眼时显露出内心寂寞，终落足于长安酒家。以外在的寻欢逐乐与内在的空虚孤寂形成对照，寥寥数笔写尽少年纵恣背后的茫然。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

完善

猜您喜欢

故君子力事日强，愿欲日逾，设壮日盛。 —— 《墨子·02章修身》

沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。 —— 张先《天仙子·水调数声持酒听》

岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。 —— 吴潜《满江红·豫章滕王阁》

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 —— 李贺《李凭箜篌引》

吃酒不吃菜，必定醉得快。

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。 —— 佚名《戏赠张先》

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

百年歌自苦，未见有知音。 —— 杜甫《南征》

惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。 —— 苏轼《前赤壁赋》

南山塞天地，日月石上生。 —— 孟郊《游终南山》