杂诗七首·其四

译文及注释

译文
年轻时不看重万贯家财，只顾着追逐歌舞寻欢作乐，春天来时欣喜，春天逝去又哀愁。
眼前满是繁华热闹的景象，内心却感到孤独落寞，最终还是留在长安街市的酒馆里。

注释
万金身：极多的钱财。
纷华：繁华；富丽。

简析

　　此诗勾勒少年情态：不慕财富，耽于歌舞，为春光来去而悲欢，却在繁华满眼时显露出内心寂寞，终落足于长安酒家。以外在的寻欢逐乐与内在的空虚孤寂形成对照，寥寥数笔写尽少年纵恣背后的茫然。