0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    待君送客返,桂钗当自陈。

    出自南北朝王融的《少年子》

    注释 译文

    原文

    王融 王融 《少年子》

    闻有东方骑,遥见上头人。
    待君送客返,桂钗当自陈。

    译文及注释

    播放

    译文
    听说在东方有一队骑兵,远远望见马背上那风采翩翩的人。
    等夫君送走贵客后返回,我定会亲手奉上桂钗,倾诉衷情。

    注释
    上头人:居于队伍的前列。指将军。汉乐府《陌上桑》:“东方千余骑,夫婿居上头。” 
    桂:吴兆宜注:“疑作‘挂’。”按,所疑甚是。
    陈:横陈,即横卧。宋玉《讽赋》:“内怵惕兮徂玉床,横自陈兮君之旁。” 

    完善

    (467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错