此地曾经翠辇过，浮云流水竟如何？

译文
这里曾是御驾亲临之地，如今却一片萧然，浮云流水间，一代王朝已然销声匿迹。
美人们香消玉殒，满腹怨恨化入芳草，随东风生长蔓延，昔日行宫如今断垣残壁、满目疮痍，凄凄芳草无言诉说着炀帝当年的荒淫残忍。
夕阳西下，水面烟波浩渺，满眼凄迷，行宫前残存的几棵柳树没了往日风姿，枯枝败叶在风中萧索摇曳。
我正沉思行宫兴废，微风忽至，明月升空，古渡传来悠扬的渔歌声。

注释
炀帝：即隋炀帝杨广，隋朝第二代皇帝。
翠辇：皇帝的车驾。辇：原是车名，秦汉后特指皇帝坐的车。
香销：指美女之死。
空：空有，无人欣赏。

　　这首诗借咏隋炀帝行宫讽谕时政，将历史咏叹与实景描摹巧妙结合。首联“此地曾经翠辇过，浮云流水竟如何”，以反诘句陡峭开篇，“此地”即指炀帝行宫——当年炀帝在此沉迷美色、滥杀无辜，极尽荒淫残暴。可曾几何时，广袤江山便付诸东流。人们常说“浮云流水”转瞬即逝，却不及隋炀帝王朝覆灭的迅速，“竟如何”三字将对昏君速亡的嘲弄尽藏其中，这种寓严肃批判于调侃的笔法，尤为警策。

　　颔联转而控诉炀帝的罪行，“香销南国美人尽，怨入东风芳草多”的精妙之处，在于实景与寓意的交融。从实景来看，行宫早已破落荒凉，空无一人；而透过这景象，炀帝的荒淫残暴更清晰可见。“香销”写南国美人香消玉殒，为满足一己淫欲

　　《经炀帝行宫》是一首七言律诗，此诗托古讽今，借隋炀帝的荒淫误国以讽刺晚唐统治阶级醉生梦死的享乐生活。诗的首联采用寓严肃于调侃的笔法，最为警策；颔联转入对炀帝罪行的控诉；颈联写出宫所见；尾联回应诗题，将咏古和讽今融为一体。全诗语言清新自然，写景状物极富韵致，显得情真意远，给人留下无限的想象空间。