夜雨声声枕上敲。

出自清代顾太清的《阑干万里心·听雨忆云林》

完善

原文

顾太清《阑干万里心·听雨忆云林》

窗前新种绿芭蕉。夜雨声声枕上敲。困不处眠转寂寥。
耐清宵。有美人兮不可招。

译文及注释

译文
窗前刚刚种下了翠绿的芭蕉。夜雨滴滴答答，在枕头上敲打着声响。困倦却无法入睡，反而更觉寂静冷清。
耐着性子熬过这清冷的夜晚。心中纵然有思念的美人，也无法把她招来身边。

注释
清宵：清静的夜晚。

完善

简析

　　此词以新种芭蕉、夜雨敲窗起笔，借寻常景物勾连不眠人的心绪。夜雨声声本是常景，却因“困不处眠”成了寂寥的催化剂，将静谧夜色熬成难捱的清宵。末句“有美人兮不可招”点破愁根，那求而不得的怅惘，让芭蕉的鲜绿、雨声的喧闹都成了反衬，于细微处见幽独，寻常景致里翻出绵长的思念与空落。

顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。

完善

猜您喜欢

愿此生终老温柔，白云不羡仙乡。 —— 《长生殿·第二出·定情》

秋荷一滴露，清夜坠玄天。 —— 韦应物《咏露珠》

何必桑乾方是远，中流以北即天涯！ —— 杨万里《初入淮河四绝句》

冰冻三尺，非一日之寒；滴水穿石，非一日之功。

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 —— 王昌龄《长信怨》

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦。 —— 《红楼梦·第二十八回》

六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。 —— 高骈《对雪》

新年纳余庆，嘉节号长春。

笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。 —— 范成大《四时田园杂兴·其四十四》

不勤于始，将悔于终。 —— 《贞观政要·卷四·尊敬师傅》