无事时埋藏着许多小人，多事时识破了许多君子。

译文没有事情的时候，人人都俨然君子模样，小人之心藏而不露；有了麻烦之事，伪君子便纷纷暴露。

注释识破：看穿；看破。

赏析指遇到事情、遇到艰险，才能够识破一个人是否是真君子。