0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    何处辘轳金井。

    出自五代冯延巳的《应天长·一弯初月临鸾镜》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    冯延巳 冯延巳 《应天长·一弯初月临鸾镜》

    一弯新月临鸾镜。云鬓凤钗慵不整。珠帘静。重楼迥。惆怅落花风不定。
    绿烟低柳径。何处辘轳金井。昨夜更阑酒醒。春愁胜却病。

    译文及注释

    播放

    译文
    晨起对着鸾镜,镜中人儿眉如新月,云鬓凤钗也懒得整理打扮。珠帘静谧,高楼迢迢,感伤花落被风吹散,无所依靠。
    过去游玩的杨柳小径如绿烟般美丽,曾一起走过轱辘金井,只能在梦里才能重温了。昨夜夜深时酒醒过来,一腔春愁比病了还要让人难受。

    注释
    新月:形容美女的眉毛。
    鸾镜:用鸾鸟图案做装饰的铜镜。
    迥:遥远。
    辘轳:北方汉族人从地下汲水的装置。由辘轳头、支架、井绳、水斗等部分构成。

    完善

    简析

    播放
      此词以初月、鸾镜、珠帘等意象勾勒女子情态,“云鬓慵整”暗显孤寂。“落花风不定”“绿烟低柳径”的春夜景致,以乐景反衬愁绪,情与景逆向配置更添惆怅。“春愁胜却病”直抒题旨,将闺怨升华为难以确指的深挚情愫。全词以婉约笔法突破传统闺怨题材,在悲哀中保持严整气度,尽显“堂庑特大”的特质,既投射出南唐士人的持守,也开启了北宋词的创作风气。
    完善

    冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错