若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。

译文
她身着如雪的白衣，身姿宛若一枝清雅的白梅，带着浅浅妆容与羞涩笑意，悄然走进了我的梦境。
倘若她来到西施浣纱的越溪，遇上那些浣纱的越地女子，就恰似一片红莲盛开的池水中，绽放出一朵冰清玉洁的白莲。

注释
赠道者：一作“赠送”。道者：道士。
麻衣如雪：语出《诗经·曹风·蜉蝣》，此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。
越溪：春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。

　　此诗从题目“赠道者”可以看出，诗赠送的对象是个道士，从诗的内容看，这是个女道士。此诗题目一作“赠送”。如果是后一个题目，那么，他写赠的对象就不一定是个女道士。但无论用哪一个题目，都不难看出，诗人所要着意描绘的是一个漂亮的白衣女子，并且对她的美色是颇为倾倒的。

　　首句 “麻衣如雪” 源自《国风·曹风·蜉蝣》，诗人借这句典故描绘女子身着的雪白衣裳。形容完衣着后，又以高雅素净的白梅，类比女子的体态与风韵。次句中的 “微妆”，与 “凝妆”“浓妆” 相反，和常用的 “素妆”“淡妆” 意思相近；“笑掩” 二字，则刻画出女子带着羞涩的微笑。这位女子动人至极，她拖着雪白衣裙，含情带笑，

　　《赠道者》是一首七言绝句，此诗描绘一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。诗中在着力描绘白衣女子漂亮的外貌与形态时，又用梅、莲等颇具风韵的花朵展示了白衣女子的高雅与纯洁。全诗意境优美、措辞巧丽，兼用拟物与烘托双重手法，吐露了对白衣少女美貌的神往之情，收到良好的艺术效果。