赠道者

赠送

武元衡〔唐代〕

麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。

完善

写人女子赞美

译文及注释

译文
她身着如雪的白衣，身姿宛若一枝清雅的白梅，带着浅浅妆容与羞涩笑意，悄然走进了我的梦境。
倘若她来到西施浣纱的越溪，遇上那些浣纱的越地女子，就恰似一片红莲盛开的池水中，绽放出一朵冰清玉洁的白莲。

注释
赠道者：一作“赠送”。道者：道士。
麻衣如雪：语出《诗经·曹风·蜉蝣》，此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。
越溪：春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。

参考资料：完善

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：790

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：304

简析

　　《赠道者》是一首七言绝句，此诗描绘一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。诗中在着力描绘白衣女子漂亮的外貌与形态时，又用梅、莲等颇具风韵的花朵展示了白衣女子的高雅与纯洁。全诗意境优美、措辞巧丽，兼用拟物与烘托双重手法，吐露了对白衣少女美貌的神往之情，收到良好的艺术效果。

完善

赏析

　　此诗从题目“赠道者”可以看出，诗赠送的对象是个道士，从诗的内容看，这是个女道士。此诗题目一作“赠送”。如果是后一个题目，那么，他写赠的对象就不一定是个女道士。但无论用哪一个题目，都不难看出，诗人所要着意描绘的是一个漂亮的白衣女子，并且对她的美色是颇为倾倒的。

　　首句 “麻衣如雪” 源自《国风·曹风·蜉蝣》，诗人借这句典故描绘女子身着的雪白衣裳。形容完衣着后，又以高雅素净的白梅，类比女子的体态与风韵。次句中的 “微妆”，与 “凝妆”“浓妆” 相反，和常用的 “素妆”“淡妆” 意思相近；“笑掩” 二字，则刻画出女子带着羞涩的微笑。这位女子动人至极，她拖着雪白衣裙，含情带笑，

武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和十年（815年）六月，武元衡于长安街途中，被淄青藩帅李师道所遣的刺客暗杀。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。

完善

猜您喜欢

走马川行奉送封大夫出师西征

岑参〔唐代〕

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师一作：军师)

完善

江上吟

李白〔唐代〕

木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

完善

陇西行四首

陈陶〔唐代〕

汉主东封报太平，无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生。

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

陇戍三看塞草青，楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营。

黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲后，一半胡风似汉家。

完善