百口传说一句话，芝麻粒儿磨盘大。

译文一句话经由众门传说，就会把原本是芝麻般的小事，说成磨盘一样大。

注释磨盘：托着磨的圆形底盘。

赏析指话越传越走样，以至于完全失实。