寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。

出自五代李珣的《酒泉子·寂寞青楼》

完善

原文

李珣《酒泉子·寂寞青楼》

寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗淡，锁春愁。
寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。

译文及注释

译文
寂静的高楼上，夜风吹动着珠帘，摇碎帘幕上的流苏。月色朦胧，花朵也显得黯淡无光，这一切仿佛将春天的愁绪紧紧锁住。
回想的往事模糊如同梦境，满脸的伤心泪啊，好像红颜桃花上珠露重重。风吹着鬓发在耳边斜飞，凤钗的坠儿不停地摇动，我思念悠悠弥漫在无尽的夜空。

注释
青楼：此处指女子所居处所。
珠碎撼：指帘上的珠翠零乱地摇动。

李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

完善

猜您喜欢

何须更问浮生事，只此浮生是梦中。 —— 鸟窠《无题》

腊尽愁难尽，春归人未归。 —— 《喻世明言·卷一》

学如不及，犹恐失之。 —— 《论语·泰伯篇》

人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 —— 苏轼《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》

玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？ —— 秦观《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》

月缺不改光，剑折不改刚。 —— 梅尧臣《古意》

自蒙半夜传衣后，不羡王祥得佩刀。 —— 李商隐《谢书》

牛有千斤之力，人有倒牛之方。

太上，不知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。 —— 《老子·道经·第十七章》

白头宫女在，闲坐说玄宗。 —— 元稹《行宫》