蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂，椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。

出自五代和凝的《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》

蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂，椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。
丛头鞋子红编细，裙窣金丝。无事颦眉，春思翻教阿母疑。

完善

译文及注释

译文
洁白的衣领上绣着诃梨子，绣带双垂，她在香房内闲得无聊，竟学起赌博来，并以荔枝作赌注。
花丛状的鞋头，系着红色的鞋带，罗裙上金丝摇曳。本是无事皱眉，可是反让多心的母亲怀疑她是不是情窦初开，动了春心。

注释
蝤蛴（qiú qí）：天牛、桑牛的幼虫，因色白而长，古时用以比喻妇女的颈。此处指妇女衣领
。
诃（hē）梨子：本名诃梨勒，天竺果名。古代妇女依其形而绣作衣领上的花饰。
椒户：香房，以椒泥涂饰的屋子。
樗（chū）蒲：古代的一种游戏，如同现代的掷骰子。
丛头鞋子：鞋头如花丛状。

和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。

完善

猜您喜欢

贫而无谄，富而无骄 —— 《论语·学而篇》

君子敬以直内，义以方外，敬义立而德不孤。 —— 《易传·文言传·坤文言》

荷风送香气，竹露滴清响。 —— 孟浩然《夏日南亭怀辛大》

我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。 —— 杜甫《赠李白》

湖上风来波浩渺。 —— 李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》

事不关心，关心者乱 —— 《警世通言·卷十二》

法是有缘终到手，病当不死定逢医。

是非自有公论，公道自在人心。

莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。 —— 李益《塞下曲》