醉人
徐渭〔明代〕
不去奔波办过年,终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒,那怕人来索酒钱。
译文及注释
译文
不去操办购买新年的年货,整天醉得迷迷糊糊的步伐颠倒。
街头的几声爆竹声难以哄退我的醉意,就怕别人来找我索要欠他的酒钱。
注释
酩酊:指醉得迷迷糊糊的。
终朝:整天。
完善
简析
《醉人》是一首七言绝句。诗的首句直接表达了诗人对置办年货的逃避态度,暗示生活窘困;次句生动地刻画了其整日酩酊大醉、步履蹒跚的形象;后两句说爆竹也无法驱散诗人的酒意,只因怕被索要酒钱,那么是否真“醉”就有待商榷了,这两句直接说明他窘困的经济状态。这首诗笔触幽默诙谐,摹画出一位没钱过年、终日沉醉于酒乡的诗人形象,笔触轻松,细读却有苦涩与自嘲之感。
完善
徐渭
徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。
猜您喜欢
金明池·咏寒柳
柳如是〔明代〕
有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。
锦津舟中对酒别刘善充
杨慎〔明代〕
锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树。
青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。
苏武匈奴十九年,谁传书札上林边。
北风胡马南枝鸟,肠断当筵蜀国弦。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统